2021 Japanese immigrants who worked in pineapple fields and on sugarcane plantations introduced their ice-cold kakigori to Hawaii in the late 1800s, where it became known as shave ice in Hawaiian pidgin.

2022 Ed Sheeran takes over the second verse with lyrics peppered with upbeat pidgin and interlaced with words from Yoruba which forms the lyrics of the original song.

Ama Udofa, Rolling Stone, 19 June 2022 But Amazon expects this person to be well connected with the Nigerian film industry, already boasting relationships with top creators, fluency in Nigerian pidgin and one or more indigenous languages. are also attempting to challenge the negative stereotypes attached to rock music in this part of the world.

Ama Udofa, Rolling Stone, 19 June 2022 With the song - a feel-good tune sung in Nigerian pidgin and blending punk rock, Afrobeats, and folk - Okorocha and Co. New York Times, 30 June 2022 ClayRocksU excels at something similar, fusing Igbo language and local pidgin folk elements with punk rock. Recent Examples on the Web The language is a high-modernist juxtaposition of street urchin pidgin, Yiddish English and finely observed free indirect discourse - New York’s voice is plural.

Pidgin and creole examples